2
Непрекъснат прогрес
Constant progress
The art of lawn mowing has progressed towards a better quality of cut and
less eort for the gardener, both professional and amateur. Manual scythes
and lawnmowers have been replaced by petrol mowers, the most advanced
of which are self-propelled. Tractors have increased productivity and made
life easier for the gardener. Robots are an even greater revolution, provid -
ing a perfect cut without human intervention.
Белроботикс: господаря на тревните площи Belrobotics: master of the lawn
In the early 2000’s, Belrobotics opened up the robot market, an ideal solution
for those wanting to free themselves from lawn mowing duties while still enjoy
-
ing superb lawns. Belrobotics robots are used to maintain the lawns of world
famous sports facilities (football, rugby, prestigious golf courses, international
show jumping arenas…), private gardens of all sizes and also open spaces
belonging to businesses, hospitals, hotels, country clubs, councils, military
zones... These thousands of references are the basis of Belrobotics’ reputa -
tion for excellence, whose ingenuity has been recognised with two awards:
the “Gold Medal of Innovation” from GalaBau in Nuremberg (2006), and the
“Belgian Environment & Energy Award” (2008).
Най-взискателните стандарти The most demanding standards
Initially, Belrobotics produced the Bigmow, a robotic lawnmower for profes-
sional use. The large areas covered by the Bigmow (sports grounds, public
spaces, green areas…) demanded greater quality in terms of performance,
safety, endurance and longevity. Progressively, the range has been extended
for domestic use and smaller areas. The technology and quality standards
remain of the highest level for the entire Belrobotics range.
Изкуството на косене на тревата прогресира напред към по-добро качество на
рязане и по-малко усилия, както за професионалните градинари, така и за
любителите. Ръчните коси и косачки са заменени с бензинови косачки, най-
напредналите от които са самоходни. Тракторите са увеличили произво-
дителността си и направили живота на градинарите по-лесен. Роботите са още
по-голяма революция, предоставяща перфектно рязане, без човешка намеса.
Белроботикс стъпват на пазара в началото на 2000 г., предоставяйки идеалното
решение за онези, които искат да се освободят от задълженията по косенето на
тревните площи, продължавайки да се наслаждават на превъзходни тревни
площи. Роботите на Белроботикс се използват за поддържане на тревни площи на
световно известни спортни съоръжения (футболни стадиони, стадиони за ръгби,
престижни голф игрища, международни писти за ски скачане...), частни градини от
всички размери, а също и открити пространства принадлежащи към предприятия,
болници, хотели, вилни клубове, съвети, военни зони ... Тези хиляди референции
са в основата на репутацията на Белроботикс за високи постижения, чиято
изобретателност е призната с две награди: "Златен медал за иновации" от GalaBau
в Нюрнберг (2006 г.), и "Белгийската награда за околна среда и енергия" (2008).
Първоначално Белроботикс произвежда Бигмоу(Bigmow), роботизирана косачка
за професионално използване. Големите площи, обхванати от Бигмоу(Bigmow)
(спортни площадки, обществени пространства, зелени площи...) поискаха по-
добро качество от гледна точка на производителност, безопасност, издръжливост
и дълголетие. Постепенно гамата на предлаганите модели е разширена,
предоставяйки модели за домашно ползване и по-малки площи, като
технологията и стандартите за качество остават на най-високо ниво.
(8 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals